K     Klubowicze DKK spotkali się w sobotę, 19 października o godz. 12.00. Do dyskusji przygotowali powieść Poskromienie złośnicy. Dziewczyna jak ocet. Anne Tyler. W spotkaniu                     uczestniczyły cztery osoby.

T     Tyler miała za zadanie uwspółcześnienia wersji Poskromienie złośnicy W. Szekspira. Bohaterów umiejscowiła w realiach XXI wieku. Dla autorki było to nie lada wyzwanie, aby dopasować bohaterów w dzisiejsze realia, tak żeby nie brzmiało to sztucznie. Bohaterka Kate wmanewrowana została przez ojca w niechciane małżeństwo. Narzeczony jest rosyjskim imigrantem, któremu kończy się wiza, ślub ma przedłużyć jego pobyt. Pojawiają się liczne nieporozumienia zwłaszcza, że urząd emigracyjny dokładnie wszystko prześwietla. Musi więc pojawić się miłość.  Autorce nie udało się zrobić z tego przekonywującej międzykulturowej historii. Za dużo w powieści występuje farsy i amerykańskiego poczucia wyższości.    

      Klubowicze oceniają powieść na 3+,  twierdzą, że Szekspir był niewątpliwie wielkim poetą z którym ciężko się zmierzyć.

Koordynator DKK  Alicja Ptasińska